Aligning text
From JSXGraph Wiki
Texts can be aligned with the attributes anchorX and anchorY. Possible values for anchorX are 'left', 'middle', right'. Possible values for anchorY are 'bottom', 'middle', 'top'.
Text can be rotated if it is declared as display:"internal". For SVG this means, instead of an HTML div the SVG text is taken as text node.
The underlying JavaScript code
var brd = JXG.JSXGraph.initBoard('jxgbox',{boundingbox: [-1,10,7,-1], axis:true, keepaspectratio:false});
// Vertical line at x=3
brd.create('line', [-3, 1, 0], {strokeWidth:1, dash:2});
brd.create('text', [3, 8, "Default"], {cssClass:'mytext'});
brd.create('text', [3, 7, "anchorX left"], {anchorX:'left', cssClass:'mytext'});
brd.create('text', [3, 6, "anchorX middle"], {anchorX:'middle', cssClass:'mytext'});
brd.create('text', [3, 5, "anchorX right"], {anchorX:'right', cssClass:'mytext'});
// Horizontal line at y=2
brd.create('line', [-2, 0, 1], {strokeWidth:1, dash:2});
brd.create('text', [1, 2, "Multiline text<br>default"], {cssClass:'mytext'});
brd.create('text', [2.2, 2, "Multiline text<br>anchorY bottom"], {anchorY:'bottom', cssClass:'mytext'});
brd.create('text', [3.4, 2, "Multiline text<br>anchorY middle"], {anchorY:'middle', cssClass:'mytext'});
brd.create('text', [4.6, 2, "Multiline text<br>anchorY top"], {anchorY:'top', cssClass:'mytext'});
brd.create('text', [0.1,0.5,'Rotate'], {display:'internal', rotate:30});